Forfatterarkiv for Torgeir Hauge

Lyslygg som ble født i Japan i 1982. Utdannet med bachelorgrad innen journalistikk, og har to års permisjon fra jobben som medieleder i Indremisjonsforbundet (ImF) for å være misjonær for Norsk Luthersk Misjonssamband (NLM) i Japan. Les mer her.

rss-feed Facebook YouTube

Nødsekken vår

11. mars 20130 kommentarer

I dag, den 11. mars 2013, er det to år siden jordskjelv- og tsunamikatastrofen i Tohoku her i Japan. Nyhetsbildet her i landet er stort sett preget av dette.

Bildene av bølgen som dro innover i landet er ganske uvirkelig å tenke på. Men samtidig er slike scener helt virkelige i Japans katastrofeberedskap.

Vi har fått vår egen katastrofesekk.

Les mer »

Et plagsomt tall

5. mars 20134 kommentarer

Ta en kikk på denne korte videosnutten. Ser du hva som er galt? Hvis ikke: Tell antall parkeringslommer, og se deretter på tallene. Noe mangler.

Tall er en viktig del av japansk overtro. Og den spiller en viktig rolle i mange japaneres liv og hverdag.

Les mer »

Jentenes dag

3. mars 20135 kommentarer

3. mars er jentenes dag i Japan. Hinamatsuri (雛祭り) markeres stort i de fleste familier hvor det er jentebarn, og har røtter langt, langt bakover i historien.

Hinamatsuri markeres med dukker, plassert i en trapp med rødt klede på. Dukkene skal ikke lekes med, og står oppført i en helt bestemt rekkefølge.

Les mer »

Å kjøpe bil i Japan

26. februar 20136 kommentarer

Helt siden vi kom til Japan har vi hatt tilgang på denne bilen. Men først nå har vi fått somlet oss til å få den registrert over på oss.

Anledningen bruker jeg til å skrive litt om bilkjøp i Japan, og på den måten introdusere en ny serie her på bloggen: Transport i Japan.

Les mer »

Inkan: Stempel som signatur

26. februar 20130 kommentarer

Enten du skal kjøpe bil, ta imot pakke som leveres med budbil, eller signere offentlige papirer, så er det inkan (印鑑) som gjelder her i Japan.

Les mer »

Sjokoladedagen

14. februar 20131 kommentar

Da jeg våknet i dag tidlig hadde jeg ikke noen forventninger om at det skulle bli noe annet enn en vanlig torsdag. Men det var før jeg ble minnet om japanernes sans for amerikansk kommersialisme. 14. februar betyr selvsagt Valentine’s Day og sjokolade.

At japanerne har en egen vri på det hele forundrer kanskje ingen?

Les mer »

Forsmak på våren

4. februar 20131 kommentar

Vi har lagt bak oss en helg med et fantastisk vårvær. Men det er nok ikke kommet for bli helt enda. I Japan, som i Norge, regnes februar som en vintermåned.

Bildet er fra Teens på Rokko Island, hvor vi var fredag kveld.

Les mer »

Stamping av ris

30. januar 20131 kommentar

En viktig nyttårstradisjon for japanere er å spise mochi, eller omochi. Det er ris som er stampet og herjet med, helt til de sitter igjen med noen ganske seige «boller». Disse spises helst helt ferske.

Høres det litt merkelig ut? Vel, det er faktisk veldig godt. Bli med inn og se hvordan det gjøres.

Les mer »

17. januar

17. januar 20135 kommentarer

Det er en kald og fin vinterdag i Kobe i dag. Egentlig ikke så ulik samme dag for 18 år siden. Men likevel så totalt annerledes.

Les mer »

Lunsj på taket

11. januar 201310 kommentarer

Jeg sitter jo stort sett inne og jobber. Det fører til at jeg ikke alltid merker hvordan været ute er før langt på dag. I dag ble jeg litt overrasket når jeg gikk ut for å kjøpe meg lunsj. For det var nesten et hint av vår i lufta. Selv om det fremdeles er kaldt, og det sikkert blir mange, lange vinterdager ennå, så var det deilig å kjenne varmen fra sola.

Les mer »

Til toppen av siden