Utenlandstur

6. juli 20142 kommentarer

En konsekvens av å være misjonærer er at man reiser på utenlandsferie til Norge.

For Andrea er det første gang utenfor Japans grenser. En lang flytur er over, og vi er godt i gang med å snu døgnet. Syv timers tidsforskjell kan være utfordrende, men både store og små har klart de to første nettene på en god måte.

Vi har kommet oss ut av koffertene, og skal de første ukene ha base hos mormor og morfar på Nærbø. For Andrea er det litt forvirrende at begrepene mormor og morfar ikke bare er knyttet til et bilde på veggen. Men hun tar inn inntrykk med alle sansene sine, og vi regner med at hun snart er stuevarm.

20140706-112229-40949229.jpg

Det er en smule kaldt her på ferieplassen vår. Og hva er egentlig denne lukta…? Ikke er det eksos, i hvert fall.

20140706-112230-40950240.jpg

De neste ukene skal vi få farte rundt i dette gliset. For noen supre foreldre/besteforeldre/oldeforeldre vi har.

Selve turen til Norge gikk veldig greit. På den lengste biten fra Osaka til Frankfurt hadde Andrea seng hun kunne sove og hvile seg i. Så mye søvn ble det ikke, men hun var tålmodig og flink, og mamma hadde forberedt både kjente og nye leker i sekken. Siden flyet ikke var fullbooket fikk vi dessuten disponere eget sete til henne mellom oss. Ellers fór hun opp og ned i midtgangene, og stanset vellvillig opp hvorhen hun fikk oppmerksomhet.

20140706-112227-40947435.jpg

Hva gjorde man på lange flyreiser før iPad fantes? Både musikk og film kom godt med.

20140706-112226-40946927.jpg

I tillegg har man jo flyets egne underholdningssenter. Litt lite utvalg, men fungerte godt som variasjon til det kjente og kjære.

20140706-112227-40947870.jpg

To korte lurer i denne senga gjorde godt for en liten kropp. Godt for de to andre å hvile litt også. Supert opplegg og knallgod tilrettelegging fra Lufthansas side.

20140706-112228-40948331.jpg

Sleeping beauty.

20140706-112228-40948788.jpg

Ei fransk fly-venninne på Andrea sin alder var også koselig.

20140706-112229-40949827.jpg

Kjempegodt å få ha vogna med helt til gate på hver flyplass. Som et bevis på at vi sjekket inn i Japan; Finner du en engrish på dette bildet av vogn-taggen?

Det var forresten stor forskjell i behandling og håndtering av barnevogna i ulike land. For i Japan fikk Andrea sove seg gjennom sikkerhetssjekken, hvor vaktene bare forsiktig løftet opp skjermen og kikket inn. I Tyskland derimot var det én kommando som gjaldt: «Baby out», selv om hun også her egentlig fikk seg litt etterlengta søvn.

Nå venter åtte uker med norsk sommer. Foreløpig synes vi det er kjølige og litt våte dager, og veldig lyse netter. Akkurat som forventet, med andre ord.

Litt etter litt legger forhåpentligvis både klima- og kultursjokket seg, og vi venner oss til livet i dette landet igjen. Vi har allerede prøvd å slutte med bukkinga, men det sitter langt inne. Det hjelper selvsagt at butikkbetjeningen ser rart på oss når vi står foran kassen og bukker, mens vi holder pengene fram foran dem med to hender.

Kategori: Oss i Japan
Tagget med:

Kommentarer (2)

Tilbakesporing av URL | RSS-feed for kommentarer

  1. Jolaug Odland sier:

    Kjekt å ha dokke her! I dag har Andrea kost seg masse saman med kusinene sine frå Tananger! Og ho fekk vera med å feira oldefar sin 86 årsdag med deilig middag og dessert på kafe på Varhaug.

  2. Astrid Hauge sier:

    Det var kjekt å møta dykk på flyplassen! Så gler me oss til meir samvær seinare i sommar. Det er gjort klar til dykk både på hytta og her på Ask. No kjem det sol og varme også her på vestlandet.

Legg igjen en kommentar

Til toppen av siden